У Воловці відкрили спортмайданчик зі штучним покриттям

1 жовтня у Воловці урочисто відкрито міні-футбольне поле зі штучним покриттям. Це справжній дарунок учням Воловецького району, адже це дає можливість юним спортсменам проводити тренування та змагання майже цілий рік. За ініціативою і програмою голови ОДА Олександра Ледиди  такі міні-поля будуть збудовані в усіх районах нашої області.                 О 12 годині на відкриття міні-поля зійшлися спортсмени, дитячі футбольні команди і просто люди, які не байдужі до спорту. Спортивний марш сповістив про початок урочистого мітингу.                Хлібом і сіллю учні Воловецької ЗОШ І-ІІІ ст. зустріли гостей,  які прибули на це свято.               Біля спортивного майданчика зі штучним покриттям голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида, заступник голови ОДА Іван Качур, начальник  головного управління міністерства з питань надзвичайних ситуацій  в Закарпатській області Мирослав Щербей, віце-президент команди ФК ОСК «Закарпаття», колишній капітан киїівського "Динамо" Василь Турянчик, голова Воловецької райдержадміністрації Василь Ковбаско, голова Воловецької районної  ради  Василь Култан, селищний голова Михайло Яремчук, та інші високоповажні гості,   які в своїх виступах   вітали юнь Воловеччини із спортивними дарунком та бажали досягти ще більших спортивних успіхів, адже тепер вони мають можливість проводити тренування  круглий рік.  Після виступів голови облдержадміністрації, керівників району, стрічку на вході на спортивний майданчик із штучним покриттям розрізали голова ОДА Олександр Ледида, голова Воловецької  РДА Василь Ковбаско та голова Воловецької районної ради Василь Култан.          Після урочистого відкриття на спортивний майданчик вийшли юні гравці Воловецької ДЮСШ та В.Ворітської ЗОШ І-ІІІ ст..  зі своїми тренерами, які провели першу гру на новому полі.        Молодь  Воловеччини широ вдячна за такий дарунок всім тим, хто профінансував цей проект та втілював його в життя.            Майданчик дозволяє проводити спортивні змагання майже цілий рік – завдяки штучному покриттю та системі вбирання вологи, погодні умови гри не псуватимуть. Міні-поле розміром 42 на 22 метри призначене для футболу, гандболу, проведення загальної фізичної підготовки.  фото з спортмайданчика

Районна програма розвитку позашкільної освіти до 2014 року

            СХВАЛЕНО

Розпорядження    голови

державної адміністрації

від _________ № ______

Районна програма

розвитку позашкільної освіти до 2014 року

(далі – Програма)

Загальні положення

Районна Програма розроблена на  виконання постанови Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року № 785 „Про затвердження Державної цільової соціальної програми розвитку позашкільної освіти на період до 2014 року”, обласної Програми розвитку позашкільної освіти до 2014 року та  з метою поліпшення стану позашкільної освіти, розширення мережі гуртків  у Центрі позашкільної роботи та дитячої творчості, загальноосвітніх школах, створення умов для доступу до здобуття якісної позашкільної освіти учнівською молоддю.

У сучасних умовах значення позашкільної освіти для гармонійного фізичного та духовного розвитку особистості постійно зростає. Попит на освітні послуги позашкільного навчального закладу у різносторонньому вихованні та навчанні дітей, здобутті допрофесійної підготовки стає вагомішим і стимулює організацію діяльності на якісно новому рівні.

Сфера позашкільної освіти перебуває на важливому етапі розвитку, переходу до більш якісного стану. Відбуваються принципові зміни в суспільній свідомості, обумовлені соціальними, політичними та економічними перетвореннями.

Питання про подальший розвиток позашкільної освіти та підвищення рівня освітніх послуг, що надаються позашкільним навчальним закладом району,  потребує постійної уваги органів виконавчої влади усіх рівнів.

Упродовж попередніх років в районі  вдалося поліпшити стан позашкільної освіти, розширити мережу гуртків Центру позашкільної роботи і дитячої творчості. Проводилася робота щодо розвитку науково-технічного, художньо-естетичного, декоративно-прикладного, туристсько-краєзнавчого, еколого-натуралістичного напрямів позашкільної роботи, з розширення мережі гуртків, створення належних умов для навчання та виховання дітей, посилення соціального захисту вихованців, зміцнення навчально-методичної та матеріально-технічної бази позашкільного закладу, поліпшення їх кадрового забезпечення.

У 2008 році у штатний розпис Центру позашкільної роботи та дитячої творчості  введено посаду педагога – організатора.

У здобутті позашкільної освіти учні й молодь надають перевагу художньо-естетичному, науково-технічному та дослідницькому напрямам.

Усього гуртковою роботою на базі Центру позашкільної роботи і дитячої творчості  охоплено 420 дітей, що становить 14  відсотків від загальної кількості дітей шкільного віку.

Активізовано роботу позашкільних навчальних закладів з обдарованими дітьми. З метою виявлення, підтримки обдарованої учнівської молоді, залучення її до наукових досліджень та створення умов для самореалізації творчої особистості в сучасному суспільстві. В позашкільному закладі проводяться конференції  та конкурс-захист науково-дослідницьких робіт школярів із Всеукраїнських та обласних експедицій «Історія міст і сіл», «Пізнай свою країну», «Моя Батьківщина - Україна»,  проводиться виставки декоративно-прикладного та ужиткового мистецтва, народної іграшки, конкурси малюнків, фотолюбителів, налагоджено роботу Воловецької філії МАН Закарпатського територіального відділення Малої академії наук України, керівництво якою здійснює Центр позашкільної роботи і дитячої творчості.

  Ефективним та якісним показником результативності діяльності гуртків та кожного окремого вихованця позашкільного навчального закладу, стимулом для розвитку та самоствердження учнів у середовищі однолітків є масові заходи. Вони сприяють задоволенню потреб учнів, вихованців у професійному самовизначенні та творчій самореалізації. Районні  масові заходи, які проводить позашкільний заклад та в яких приймає активну участь, відображають стан розвитку дитячої і юнацької творчості.

Мета та основні завдання

Програму спрямовано для забезпечення підвищення якості позашкільної освіти та її доступності для учнівської  молоді шляхом створення оптимальних умов і механізмів її сталого розвитку, посилення ролі позашкільної освіти у вихованні та розвитку особистості.

Мета програми полягає у модернізації позашкільної освіти шляхом її удосконалення, підтримки та розвитку, створення додаткових можливостей для духовного, інтелектуального та фізичного розвитку осіб, які бажають здобути позашкільну освіту.

Основними завданнями програми є:

удосконалення нормативно-правової бази, підвищення рівня науково-методичного забезпечення позашкільної роботи з молоддю;

визначення основних напрямів роботи з питань пошуку, виявлення і підтримки талановитої, обдарованої молоді;

розроблення нових шляхів і технологій інтеграції навчально-виховного процесу позашкільних навчальних закладів та інших складових структури освіти;

удосконалення роботи з дітьми та молоддю за такими суспільно значущими напрямами роботи, як науково-технічний, військово-патріотичний та соціально-реабілітаційний, художньо-естетичний;

створення умов і механізмів здобуття позашкільної освіти в гуртках, секціях та інших творчих об’єднаннях, організованих позашкільним закладом в загальноосвітніх школах  району;

дослідження проблемних питань у вихованні молоді за сучасних соціальних умов суспільного життя;

піднесення статусу педагогічних і науково-педагогічних працівників, які ведуть активну роботу з молоддю, а також вихованців позашкільних навчальних закладів з числа переможців міжнародних і всеукраїнських конкурсів, фестивалів, турнірів, змагань;

поглиблення міжнародного співробітництва у сфері позашкільної освіти та організації вільного часу молоді.

Завдання і заходи з виконання Програми наведено у додатку 1.

Координація і контроль за виконанням Програми

Координація і контроль за виконанням Програми покладаються на відділ освіти  райдержадміністрації  (додаток 2).

Обсяги та джерела фінансування

Фінансування Програми здійснюється за рахунок коштів районного бюджету в межах бюджетних призначень, передбачених на відповідні роки, коштів місцевих бюджетів та інших джерел, не заборонених законодавством.

Обсяг фінансування Програми уточнюється щороку під час складання проектів місцевих бюджетів на відповідний рік у межах видатків, передбачених головному розпорядникові бюджетних коштів, відповідальному за виконання завдань і заходів Програми.

Очікувані результати, ефективність виконання

Виконання Програми сприятиме:

поліпшенню стану позашкільної освіти в умовах удосконалення нормативно-правової бази;

створенню умов для подальшого розвитку позашкільної освіти;

упровадженню заходів щодо збереження та розширення мережі  гуртків Центру позашкільної роботи та дитячої творчості в тому числі у загальноосвітніх навчальних закладах;

зміцненню матеріально-технічної бази позашкільного  навчального закладу;

створенню системи підготовки та підвищення кваліфікації педагогічних кадрів позашкільного  навчального закладу.

Додаток 2

до Програми

ПАСПОРТ

районної Програми розвитку позашкільної освіти до 2014 року

1. Ініціатор розроблення Програми – райдержадміністрація.

2. Підстава для розроблення Програми: постанова Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року № 785 „Про затвердження Державної цільової соціальної програми розвитку позашкільної освіти на період до 2014 року”.

3. Розробник Програми: відділ освіти райдержадміністрації.

4. Відповідальний виконавець Програми: : відділ освіти райдержадміністрації

5. Учасники Програми: органи управління освітою, Центр позашкільної роботи та дитячої творчості.

6. Термін реалізації Програми: 2010 – 2014 роки (у п’ять етапів).

7. Фінансове забезпечення Програми: джерела не заборонені чинним законодавством.

8. Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації Програми:   усього  _____259000_____грн..

1 червня у Воловці діти цілого району відмічали своє свято – Міжнародний день захисту дітей.

1 червня у Воловці діти цілого району відмічали своє свято – Міжнародний день захисту дітей.
Святкова колона дітей пройшла центральною вулицею селища, а потім основне дійство розвернулось в районному будинку культури.
У малому залі було оформлено виставку дитячих малюнків «Планета Земля очима дітей», виставку декоративно-прикладного та ужиткового мистецтва.
У великому залі відбувся концерт переможців районних, обласних та всеукраїнських оглядів, конкурсів, фестивалів.
Концерт мав два відділення - «З криниці народної» та «Сучасні ритми».
У концерті взяли участь юні зірочки, виконавиці народних та естрадних пісень Христина Митрович та Тетяна Грига з Верхньоворітської ЗОШ І-ІІІ ст..,Тетяна Лакатош та Андріана Романюк із Скотарської ЗОШ І-ІІ ст, Тетяна Кондрич та Христина Лозівська із Верб»язької ЗОШ І-ІІ ст.., співочий дует із Н.Ворітської ЗОШ І-ІІІ ст., учасники студії естрадного співу Центру позашкільної роботи і дитячої творчості – Василина Середа, Лілія Чикур, Ольга Ряшко, Валентина Малильо, Микола Лопіт, Олександра Білич (керівник М.Калитич), вихованець гуртка інструментальної музики ЦПРДТ Владислав Бурдюх (керівник І.Середа),

хореографічні гурти «Ренесанс» та «Непосиди» Центру позашкільної роботи і дитячої творчості (керівник Л.Полажинець), учасники фольклорних колективів із Канорської, Гукливської, Жденіївської ЗОШ І-ІІІ ст, ( керівники Кобрин В.О., Сидоран А.І.,Цап Г.В.) ансамбль народної музики, ансамбль хлопчиків, солістка Оленка Малюта із Нижньоворітської школи –інтернату (керівники І.Шурковський та С.Малюта).
Та наймолодшою учасницею свята була вихованка ДНЗ №2, смт, Воловець Данієла Софілканич, яка проспівала чудову пісню «Найщасливіша».
Ведучими концерту були учні Воловецької ЗОШ І-ІІІ ст. Євген Вівчар та Олександра Білич.
Традиційним був і конкурс малюнка кольоровою крейдою, жаль , що не на асфальті, а на ватмані, адже погодні умови не дозволили зробити організаторам конкурс малюнка традиційним.
Вітали дітей представники влади, батьки, вчителі. На завершення свята директор та методист ЦПРДТ Світлана Рибалко та Марія Рудейчук від імені членів журі, відділу освіти Воловецької РДА підвели підсумки і нагородили грамотами відділу освіти та подарунками учасників свята. Зокрема, нагороджено учнівські та педагогічні колективи Верхньоворітської ЗОШ І-ІІІ ст. та Гукливської ЗОШ І-ІІ ст., які вийшли переможцями по рейтингу за активну і результативну участь у районних, обласних масових заходах за 2009-2019 навчальний рік. Також грамотами відділу освіти та подарунками нагородженні талановиті діти, які приймали активну участь в усіх масових заходах та конкурсах, фестивалях, концертах.
Це Христинка Митрович, Василинка Середа, Владислав Бурдюх, Олександра Білич, хореографічний гурт «Ренесанс».
Нагороджені також переможці конкурсу з образотворчого мистецтва "Планета Земля очима дітей". Це Юрій Попелич, учень Жленіївської ЗОШ І-ІІІ ст, Олександр Могіш, учень Скотарської ЗОШ І-ІІ ст, Неля Клюєва, учениця Завадської ЗОШ І-ІІ ст. У конкурсі малюнка кольоровою крейдою переможцями були: у віковій категорії 6-9 років - перше місце - Марина Бирак, учениця Гукливської ЗОШ І-ІІ ст., друге місце - Ганна Яценик, учениця Підполозянської ЗОШ І-ІІ ст.., третє місце розділили між собою Максим Гливчак, учень Абранської ЗОШ І-ІІ ст. та Любов Халус, учениця Тишівської ЗОШ І-ІІ ст; вікова категорія 10-13- перше місце - Софія Понзель, учениця Н.Ворітської школи - інтернату, друге - Микола Малильо, учень В.Ворітскьої ЗОШ І-ІІІ ст., третє розділили Тетяна Лях, учениця Абранської ЗОШ І-ІІ ст. та Христина Голубка, учениця Н.Ворітської ЗОШ І-ІІІ ст..
Подарунки дітям також вручали представники Воловецького відділення свалявської державної податкової інспекції.
Та на протязі всього свята лейтмотивом звучали слова про те, що кожна дитина заслуговує на щасливе дитинство. Відповідальність за це покладена на дорослих і священним обов’язком родини, школи, органів влади та громадськості є забезпечення всебічного розвитку інтересів і здібностей підростаючих громадян, підтримка і розвиток їхніх талантів.
Ми прагнемо бачити наших дітей окрасою і гордістю держави, ми хочемо виростити покоління гідних і щасливих українців, хочемо пишатися ними. Саме у дітях ми бачимо втілення своїх надій, саме із ними пов’язуємо і власне майбутнє, тому турбота про дітей має бути одним з головних обов’язків держави і громади.
Бажаємо нашим маленьким громадянам завжди відчувати любов та турботу, а їхнім батькам – терпіння, мудрості та радості від спілкування з дітьми.
Свято організовано і проведено Центром позашкільної роботи і дитячої творчості.

РІЧНИЙ ПЛАН ДЕРЖАВНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ на 2010 рік, який підлягає оприлюдненню

РІЧНИЙ ПЛАН ДЕРЖАВНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ

на 2010 рік, який підлягає оприлюдненню

РЕЄСТР

державних закупівель

Відділу освіти Воловецької РДА

 

Коротко про події в Центрі позашкільної роботи у травні

Вітаємо Гараздій Мирославу, ученицю 9 класу Нижньоворітської ЗОШ І-ІІІ ст., вихованку гуртка «Картоплярства» Воловецького Центру позашкільної роботи та дитячої творчості Закарпатської області та Собрана Василя Михайловича, керівника гуртка «Картоплярства», наукового керівника роботи «Визначення придатності сортів картоплі для вирощування в гірських умовах Карпат», що посіла ІІІ місце у І Всеукраїнському конкурсі учнівського науково-дослідницького проектування та винахідництва в м.Києві.


ВІТАЄМО переможницю!






З нагоди 20-річчя утворення Державної служби зайнятості та в рамках проведення Всеукраїнського профорієнтаційного КВН, відділом освіти Воловецької РДА, Центром позашкільної роботи і дитячої творчості, Воловецьким центром зайнятості 4 травня 2010 року вперше у районі організовано і проведено фестиваль КВК на тему «Поринь у світ професій».

Участь у фестивалі взяли 12 загальноосвітніх шкіл району. Захід мав на меті популяризацію робітничих професій серед шкільної молоді. Із гумором та піснею школярі знайомили присутніх з актуальними професіями ринку праці, професіями минулого та майбутнього.

Учасники фестивалю змагалися у трьох конкурсах: фрістайл, переспівки (учасники демонстрували знання пісень про професії), а також домашнє завдання про професії а саме – продавця, доярки, столяра, сантехніка, кухаря, вівчаря, перукаря, кравця, лісоруба та інші.



Перемогу у фестивалі КВК здобула команда "Бригада" В.Ворітської ЗОШ І-ІІІ ст., яка взяла участь у обласному турі фестивалю.
Вітаємо переможців!




У Завадській ЗОШ І-ІІ ст.. відбулося засідання методичного об’єднання педагогів-організаторів шкіл району.
Розглядались питання еколого-натуралістичного виховання школярів, здорового способу життя, проблеми тютюнопаління, дитячого алкоголізму. Виступали директор ЦПРДТ Світлана Рибалко, методист ЦПРДТ Марія Рудейчук, педагоги-організатори - Н.Ворітської ЗОШ І-ІІІ ст.. Ганна Погорляк, Канорської ЗОШ І-ІІ ст..Віра Брунцвик.


Педагог-організатор Завадської ЗОШ І-ІІ ст.. Оксана Минда підготувала з учнівським колективом цікавий і змістовний масовий захід.




У Центрі позашкільної роботи і дитячої творчості проведено фестиваль дружин юних пожежних.
У змаганні брали участь 5 команд із загальноосвітніх шкіл І-ІІІ ст..






Перемогу здобула команда «Вогняні дракони» Верхньоворітської ЗОШ І-ІІІ ст.

ЛІТНІ СВЯТА

Важно знайти границю між весняними та літніми святами. Зелені Свята, що тісно лучаться з весняним Великоднем, вже припадають, властиво, на початок літа, бо першим літнім святом вважають свято Юрія, (6 травня).

Святий Юрій — це мученик за Христову віру в перших віках християнства. Тому, що був він лицарем-полководцем, постала між християнами легенда про його переможну боротьбу зі змієм-людоїдом та визволення прекрасної царівни. Святому Юрієві приписують теж опікунство над звірятами, над купцями, над військом і зокрема над молоддю (він же є й опікуном організації молоді "Пласт").

У народному календарі зі святом Юрія лучилося багато обрядів, що для нас ледве чи мають аби яке значення: у Карпатах на Юрія виганяли худобу на полонини, а господар повинен був ранком у це свято викачатися в росі на своєму полі, щоб був добрий урожай цього року. Але дуже значуще для нас, це щоб передати нашій молоді легенду про святого Юрія, як переможця добра над злом, щоб почитання цього святого давало молоді напрямок цілого їх життя.

Інші літні свята припадають приблизно на час акацій. Велика кількість молоді збирається на таборах різних наших молодечих організацій, наші родини теж залюбки, проводять час літнього відпочинку там, "де більше своїх". Тому є нагода при вільному часі та своєму товаристві відзначувати більше наших стародавніх свят та обрядів.

Зеленосвятнє маєння хат належить до циклю "русальних" святкувань. До них належить теж "водженням тополі", чи як подекуди кажуть, "лялі". Це дівоче свято. "Тополя", чи "ляля" — це найкраща дівчина. їй дають на голову вінок і цілу прикрашують квітами та танцюють кругом неї, співаючи пісень. Ляля має біля себе вінки та різні страви і роздає їх дівчатам.

На цей час припадає теж топлення чи закопування людської подоби зробленої з соломи. Звуть її Морена і вдягають, як дівчину, або Коструб, Ярило, чи Купало, і тоді вбирають як хлопця. Морена й Коструб — це уособлення зими, і тому з весняною відновою треба їх знищити "раз на завжди". Але Ярило й Купало — божища весни й літа. В сумерках віків затратилося пояснення, чому й їх позбуваються.

Свято Купала співпадає з християнським святом народження св. Івана Хрестителя — Предтечі Христового (7 липня). Це єдиний святий, що його різдво Церква святкує, віддаючи йому окрему пошану. Ці два свята так тісно сполучені, що навіть у піснях змішують їх назви. На Івана Купала час найбільшої сили сонця, що в західному світі було відоме як "середньолітня ніч". Це був в уяві наших предків час святковий і чудодійний. Предки вірили, що в цей день "сонце в воді купається", тому й вода має очищаючу силу. Таку ж силу має й вогонь. Тому хлопці й дівчата розводили вогнища і скакали через них. Це очищувало й приворожувало щастя. Якщо скакали хлопець з дівчиною разом, це ворожило їх одруження.Як і всі переломові часи року, час Купала надавався до ворожби та прикликування долі. Дівчата плели свої вінки зранку та залишали, "щоб їх сонце поцілувало", а ввечері пускали на воду зі засвіченими свічками. Такі ж вінки пускали й хлопці, і чиї вінки зійшлися, ті й мали одружитися. А потонення вінка віщувало смерть.

Було теж повір'я, що в ніч під Купала цвіте й "горить вогнем" папороть. Під цією квіткою заховані великі скарби, а сама вона дає надлюдську силу й щастя. Та лихі сиди сторожать її і може ЇЇ здобути тільки великий сміливець.Купальські обряди особливо мальовничі та сполучені із піснями великої краси. А романтична "квітка щастя" теж дуже приманлива і може допомагати молоді застановитися над тим, що великі речі здобувається великим трудом та відвагою. Тому святкування "Купала" в нас відносно досить популярні.На середину літа припадає теж відзначення пам'яті кількох українських святих. І так 23 липня святкуємо святого Антонія Печерського, основника першого українського манастиря — Києво-Печерської Лаври, яка на довгі віки була осередком релігійного та культурного життя всього сходу Європи. Заснування Печерської Лаври було теж початком чернечого життя в Україні, яке відіграло не малу роль в житті та розвитку нашого народу.У дні 24 липня святкуємо пам'ять першої української княгині-християнки, святої Ольги, а 28 липня — святого рівноапостольного князя Володимира, хрестителя України.Знов же 6 серпня припадає свято перших українських мучеників, молодих князів святих Бориса й Гліба. Багато українців носить імена цих усіх наших українських святих. Вакаційний час не лиш дасть змогу краще привітати їх із днем їх Опікунів, але й пригадати собі та дітям про існуванням цих наших Угодників Божих та збільшити їх почитання.

Свята другої половини літа — це свята жнив і урожаїв, у полі, в городах, у садах. У день Маковія (тобто церковне свято Макавейських мучеників), 14 серпня святили квіти. У їх китиці, зважаючи на назву свята, вкладали й головку маку, який опісля вживали на Різдво до куті. Квіти несли святити дівчата, а діти несли по кілька штук всякої городовини.

І знов у той же день "Маковія" припадають роковини хрещення України. Ми щораз ближче року, в якому ця дата сповнить ціле тисячоліття християнства України, — (1988), і тому день цей варто пам'ятати та святково відзначувати. Тисячоліття християнства — це одночасно тисячоліття існування нас, як повноправного народу в колі народів християнської культури.

У свято Преображення (Спаса), 19 серпня, святили овочі та мед. Народне передання казало, що до Спаса не вільно їсти цьогорічних овочів ні меду. Якщо хто поважився б це зробити, Мати Боже не дасть на тому світі овочів покійним дітям з його родини. Свяченими овочами всі радо ділилися, головно з тими, що не мали садів.

Святили теж квіти та зілля у свято Першої Пречистої (28 серпня). Посвячені квіти мали велику силу, вони могли лікувати різні недуги, а покійним їх клали в домовину.

Жнива, важка й важлива праця в році, мали ряд своїх окремих святкувань. В день перед їх початком робили "зажинки", тобто починали жати малий клаптик, щоб у сам день жнив легше було починати. Та може й на те, щоб змилити злі сили, які, як звичайно, хотіли перешкодити у зборі врожаю. Та найважливіша частина святкувань була при кінці жнив. Це обжинки. Тоді женці прощалися з нивою, дякуючи їй за врожай. На кінці поля залишали жмуток невижатого колосся, зв'язавши його в "бороду". Це мало бути приміщення для пильних духів, які від тепер не мали б де жити. Далі робили останній сніп, витягаючи по кілька колосків із кожного снопа. Цей сніп несли з піснями до дому господаря і він ставав на Різдво "дідухом". Ще на полі вибирали найкращу і найдостойнішу цього звання дівчину, "княгиню", клали їй на голову вінок з колосся і квітів, давали в руни серп і "орок" (дерев'яний гачок до в'язання снопів) та підперезували перевеслом. Княгиня виконувала останні обряди прощання з нивою та вела похід женців до дому господаря. Господар приймав сніп і вінок від женців та щедро їх вгощав.

Прегарні обжинкові пісні — це вислів радості та вдяки Богові, що закінчено щасливо жнива і тепер люди забезпечені на зиму.

Свято обжинок радо відтворюють на наших літніх таборах чи оселях, бо ж праця-успіх-нагорода, це справи кожного дня в ножних обставинах, не лиш, як у давнину, при жнивах."

Як ми вже згадували, літо в народному календарі кінчалося на св. Симеона, 14 вересня, коли то "ластівки збиралися відлітати". Так закінчувався річний цикль свят і розпочинався новий.

Розмір цієї праці не дав змоги переказати точно всіх звичаїв та вірувань. Майже кожне найменше свято в році мало для наших предків своє окреме значення, майже кожна праця в господарстві — приписаний час. Хто їх не притримувався — грішив проти одвічних законів народної мудрості. Хто ж їх зберігав, був чесною людиною, вартою всякої пошани.

У нашому побуті слід ще особливо пам'ятати, що родинним святом повинна бути теж і кожна неділя. При добрій волі можна так влаштувати обов'язки всіх членів родини, щоб спільно взяти участь у Святій Літургії та спільно спожити недільний обід. Це не лиш тісніше зв'язує родину та єднає у спільних почуваннях, але і дає таке потрібне підкріплення на наступний тиждень.

Концерт вихованців Центру позашкільної роботи в готелі "Рейкарц"

Нещодавно вихованці художніх гуртків Центру позашкільної роботи побували з концертом на запрошення адміністрації у готелі "Рейкарц" (Жденієво).



Вони радували своїми талантами - запальними танцями, чудовими піснями, грою на музичних інструментах вишукану публіку з Москви, Києва, Львова.

Для гостей Воловеччини адміністрацією готелю був організований бенкет, різноманітні розиграші та конкурси.

Все це святкове дійство відбувалось на свіжому повітрі біля готелю, де організаторами була створена імпровізована сцена.
Адміністрація готелю висловила подяку юним зіркам, побажавши успіхів у навчанні та розвитку своїх талантів.